Truyện cười song ngữ

Truyện cười song ngữ


Một người đàn ông ngồi ở quán rượu, chậm chạp uống rượu. Trên mặt anh ta thể hiện rõ một vẻ buồn thảm.
Người phục vụ hỏi: "Có chuyện gì vậy? Anh gặp rắc rối với vợ hả?"
Người đàn ông nói: "Chúng tôi đánh nhau và cô ấy nói sẽ không nói chuyện với tôi một tháng".
Người phục vụ nói: "Như vậy thì anh phải vui mới phải chứ"
Người đàn ông nói: "Không, hôm nay là hết tháng!"





"Có chuyện gì vậy, em yêu?"
"Chúa ơi ! Điều đó thật tồi tệ. Em mơ ước rơi xuống địa ngục. May mắn thay, anh kéo em trở lại.
Nếu không, em sẽ ... "
Người chồng thở dài và nghĩ:
"Mình thật là một người đàn ông ngu ngốc! Mình đã bỏ lỡ một cơ hội tốt”